ITA:
Nei primi anni del ‘70 cominciava l’avventura di uno dei più famosi gruppi dei Castelli Romani, a pochi passi da Roma (Italia). Le armoniose melodie del rock progressive e le magiche storie incantate si intrecciavano con le canzoni melodiche della musica leggera.
I Sigmund Freud nacquero durante una splendida estate del 1972. Immediatamente si ispirarono al rock progressive del momento e cosi nacquero brani di una musicalità originale, personale e viva. Una fusione armonica dove ciascuno aveva una parte da svolgere usando quello che aveva: il suo strumento. Pochi effetti, tanta musica. Le immagini delle parole si intersecavano con i colori della musica creando armonie e giochi fantastici dei protagonisti in storie metafisiche, quasi surreali. Fino al 1978 parteciparono a moltissimi concerti e raduni rock che si tenevano nella capitale, nell’hinterland romano e in numerose piazze italiane. Ovunque ricevevano calorosi consensi ed apprezzamenti per la loro musica. - È difficile descrivere la musica dei Sigmund Freud, bisogna ascoltarla -. Tanti bellissimi ricordi a Villa Ada, Villa Pamphili, Conca d’Oro, tanto per citarne alcuni.
- Nel 1975 abbiamo registrato per due etichette, la RCA e la EMI, ma non fu possibile, per motivi interni, arrivare alla realizzazione di un album-.
Oggi, con la collaborazione dell’etichetta discografica BLACK WIDOW RECORDS di Genova – Italia, dopo un re-mastering dei brani composti e registrati in quegli anni, mantenendone l’originalità e il sapore degli anni ’70, presenteranno, durante il prossimo Music Day, l’uscita del primo CD e LP del gruppo.
I brani sono gli stessi che hanno scritto e suonato in quegli anni, piccoli ritocchi agli arrangiamenti, suoni vintage e molto Hammond, Mini Moog e Mellotron.
I Sigmund Freud nel 2025 inizieranno un tour in Italia ed Europa. – Siamo orgogliosi di far ascoltare qualcosa di “nuovo” che vada ben oltre le tantissime cover che tanti artisti propongono normalmente. Abbiamo una grande voglia di suonare, la musica è vita -. - Non sarà solo un concerto musicale ma l’incontro di varie arti come teatro, danza e tante altre sorprese, vogliamo dare al pubblico uno spettacolo multiforme che lo coinvolga dall’inizio alla fine dell’ultima nota -.
Ecco una piccola sinossi dei brani: Fiori di Polvere Bianca è l’incontro di un giovane con la droga, il labirinto di una inutile libertà. Palla di Neve è la storia di quanti subiscono violenza, la sopraffazione del forte sul debole. Palla di Neve è il povero schiavo che viene deportato in America a piantar cotone, venduto all’asta come un quadro e disprezzato, bastonato, il tutto sotto uno stesso cielo, uno stesso Dio. E qui il rispetto civile tra tutti e con tutti. Giochi d’Ombre è una dolcissima canzone. Una sequenza di immagini a cui non possiamo non riconoscerci. La nostra giovinezza volta al cercare mondi inesistenti, collocazioni familiari e genitori diversi da quelli che ci hanno generato. Epilogo è l’isola in cui vivere soli o con la propria donna e arrivare poi a rendersi conto che tutto quello di cui avevamo bisogno era a due passi. L’avevamo sempre avuto vicino, non lo vedevamo o non volevamo vederlo? L’abbattere ogni comunicazione con il mondo esterno, a loro dire, avrebbe risolto i problemi o le aspettative, invece l’infinito non è percorribile ed il miracolo viene distrutto, frantumato da quei sogni che inutilmente erano stati creati. La Quiete dopo la Tempesta è l’esplosione, il grido di uscire dal guscio, imparare a farsi largo tra la società cercando la strada giusta e rispettando il prossimo.
Inoltre il gruppo presenterà alcuni brani che faranno parte del prossimo lavoro come: Nel Giardino della Fantasia quasi una lettera alla propria amata, forse le parole che non ha mai avuto il coraggio di dirle; Le Ali del Vento un brano dedicato alle persone con disabilità ma felici di essere nate; Ballata è un viaggio tra Castelli incantati, Re e Regine con i menestrelli che cantano le loro gesta; poi Pendragon la storia di regnanti che si cimentano a cacciare una povera volpe, La Casa dei Sogni, un viaggio tra la realtà e la fantasia e La Carrozza del Duca.
– Abbiamo voluto riproporre i brani come li suonavamo negli anni ’70, per cogliere e dare le stesse sensazioni che ci hanno ispirato nel comporli-.
Questa è l’avventura odierna dei Sigmund Freud, è l’inizio di una fase in cui l’età non ha barriere, quindi non resta altro che andarli a sentire e con loro fare un viaggio nel tempo con la magia che solo la musica può dare.
ENG:
In the early 70s, the adventure of one of the most famous groups of Castells Romani, a few steps from Rome (Italy), began. The harmonious melodies of progressive rock and the magical enchanted stories intertwined with the melodic songs of light music.
Sigmund Freud were born during a splendid summer in 1972. They were immediately inspired by the progressive rock of the moment and thus songs of an original, personal and lively musicality were born. A harmonic fusion where each had a part to play using what they had: their instrument. Few effects, lots of music. The images of the words intersected with the colors of the music creating harmonies and fantastic games of the protagonists in metaphysical, almost surreal stories. Until 1978 they participated in many concerts and rock gatherings that were held in the capital, in the Roman hinterland and in numerous Italian squares. Everywhere they received warm acclaim and appreciation for their music. - It is difficult to describe the music of Sigmund Freud, you have to listen to it -. Many beautiful memories of concerts at Villa Ada, Villa Pamphili, Conca d'Oro, just to name a few.
- In 1975 we recorded for two labels, RCA and EMI, but it was not possible, for internal reasons, to get to the point of making an album-.
Today, with the collaboration of the record label BLACK WIDOW RECORDS of Genoa – Italy, after a re-mastering of the songs composed and recorded in those years, maintaining their originality and the flavor of the 70s, will present, during the next Music Day, the release of the first CD and LP of the group.
The songs are the same ones they wrote and played in those years, small tweaks to the arrangements, vintage sounds and a lot of Hammond, Mini Moog and Mellotron.
Sigmund Freud will begin a tour in Italy and Europe in 2025. – We are proud to let people listen to something “new ” that goes far beyond the many covers that many artists normally propose. We have a great desire to play, music is life - . - It will not be just a musical concert but the meeting of various arts such as theater, dance and many other surprises, we want to give the public a multifaceted show that involves them from the beginning to the end of the last note -.
Here is a short synopsis of the songs: Fiori di Polvere Bianca is the encounter of a young man with drugs, the labyrinth of a useless freedom. Palla di Neve It is the story of those who suffer violence, the oppression of the strong over the weak. Snowball is the poor slave who is deported to America to plant cotton, sold at auction like a painting and despised, beaten, all under the same sky, the same God. And here is civil respect between everyone and with everyone. Giochi d’Ombre is a very sweet song . A sequence of images in which we cannot help but recognize ourselves. Our youth aimed at seeking non-existent worlds, family placements and parents different from those who generated us . Epilogo And the island where you can live alone or with your woman and then realize that everything you needed was just a stone's throw away . We had always had it close by, we didn't see it or didn't want to see it? Cutting off all communication with the outside world, they said, would have solved the problems or expectations, instead the infinite is not passable and the miracle is destroyed, shattered by those dreams that had been created in vain. La Quiete dopo la Tempesta it is the explosion, the cry to come out of the shell, to learn to make your way through society by looking for the right path and respecting others .
The group will also present some songs that will be part of the next work such as: Nel Giardino della Fantasia almost a letter to his beloved, perhaps the words he never had the courage to say to her; Le Ali del Vento a song dedicated to people with disabilities but happy to have been born; Ballata It's a journey through enchanted castles, Kings and Queens and minstrels.
Pendragon the story of rulers who try to hunt a poor fox, La Casa dei Sogni , a journey between reality and fantasy And La Carrozza del Duca , a journey through images and thoughts.
– We wanted to re-propose the songs as we played them in the 70s, to capture and convey the same sensations that inspired us in composing them -.
This is the current adventure of Sigmund Freud, it is the beginning of a phase in which age has no barriers, so there is nothing left to do but go and listen to them and with them take a journey through time with the magic that only music can give.
Tracklist:
Fiori di Polvere Bianca
Giochi d’Ombre
Palla di Neve
La Quiete dopo la Tempesta
Epilogo
bonus track:
Freud 70s medley
Line-up:
La formazione del gruppo dal 2023:
Claudio Ciuffa: Chitarra Elettrica, Classica, Flauto, Sax Soprano
Marco Cavaterra: Basso Elettrico
Claudio Carbonetti: Synthsizers, Moog, Mellotron, Pianoforte, Voce
Evandro Gabiati: Batteria, Percussioni
Dino Pacini: Chitarra Elettrica, Classica
Luca Allori: Voce solista, Chitarra Acustica
Laura Castroni: Voce, coro e devices CD